Всего четыре месяца назад Елена и Джереми Гилберт потеряли родителей в ужасной аварии. Семнадцатилетняя Елена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — это борьба с пустотой, попытка хоть как-то вернуться к прежней жизни.
Раньше Елена была идеальной ученицей, ее любили в школе за красоту и обаяние. Теперь же ей приходится постоянно носить маску, скрывая глубокую печаль от всех вокруг. Улыбка дается с трудом, а обычные школьные заботы кажутся чужими и далекими.
В первый день учебы в их школе появляется новичок — Стефан Сальваторе. Он сразу выделяется: тихий, сдержанный, со странным, почти старомодным обаянием. Между ним и Еленой мгновенно возникает связь, тихое взаимное притяжение, которого она сама не ожидала.
Но Елена не знает главного. Стефан — вампир, проживший не одну сотню лет. Он отвергает свою природу, стараясь жить по человеческим законам, не причиняя вреда. Его брат, Дэймон, — полная противоположность. Для Дэймона люди — лишь добыча, а их мир — игровое поле.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихая война. Два брата, два противоположных начала, втягивают в свой древний конфликт Елену, ее друзей и всех жителей города. От их выбора может зависеть не только покой, но и сама жизнь каждого.
